Една от най -малките държави в Централна и Латинска Америка, Коста Рика е известна със своите национални паркове. Дори се нарича запасна държава, защото на територията на щата има повече от седемдесет от тях. Пристигащите тук туристи трябва да вземат със себе си руско-испански разговорник, тъй като официалният език на Коста Рика е испанският.
Малко статистика и факти
- За първи път местните индианци от племето Huetaro чуват испанския език през 1502 г., когато четвъртата експедиция на Колумб достига бреговете на Централна Америка.
- Колонизацията продължава няколко десетилетия и до края на 16 век индианците от Huetaro са почти напълно унищожени. Оттогава испанският е единственият език за жителите на щата.
- Част от населението на Коста Рика използва лимонния диалект на ямайския диалект на креолския език, който се основава на английски, в ежедневието. По правило това са мулати, потомци на роби, отведени в Коста Рика от Антилите.
- Общо костариканците наброяват около 3,5 милиона души, от които 500 хиляди живеят извън страната.
Испански в страната на резерва
Жителите на Коста Рика говорят испански, който има свои собствени характеристики и е различен от езика на Иберийския полуостров. Той съдържа много умалителни наставки "-tico", от които костариканците често се наричат "ticos". Но заемките от индийския език практически не се запазват. Причината за това е пълното изтребване на коренното население през 16 век.
Хуетаро и семейство Чибчан
Езикът на индианците от Huetaro някога се е говорил в цяла Централна Америка. Той принадлежал към семейството на индийските езици в Южна Америка, някои от които са изчезнали безследно, а други могат да бъдат намерени в Колумбия, Никарагуа и Панама.
Туристически бележки
Много жители на Коста Рика и жителите на крайбрежието на Карибите, където се намират основните курорти, говорят добре английски. Английският се учи в училищата като чужд език, а нивото на образование в щата е едно от най -високите в Латинска Америка.
Менютата на ресторантите и друга важна информация за пътуващия са преведени на английски в туристическите райони. В информационните центрове и туристическите компании винаги можете да използвате услугите на англоговорящи гидове до природни резервати и национални паркове или екскурзоводи.
