Гордо кръстена на Саймън Боливар, южноамериканската държава държи рекорда по брой официални езици. Боливия има тридесет и седем официално одобрени и това е значително повече, отколкото във всяка друга държава в света.
Малко статистика и факти
- Населението на Боливия е около 10, 5 милиона души. От тях 60,7% смятат, че испанският е роден. На второ място е езикът на индианците кечуа. Всеки пети боливийски го говори.
- 14,6% от жителите на републиката, които живеят предимно около езерото Титикака, общуват на езика аймара.
- Останалите 34 официални езика на Боливия представляват малко повече от 3,5% от говорителите.
Кечуа, Аймара и историята на страната
Племената аймара и кечуа живеят безгрижно на територията на съвременна Боливия до XIV век, когато са завладени от държавата инки. Тяхното господство не продължи дълго и през първата половина на 16 век испанската реч за първи път се чува в южноамериканските земи. Конквистадорите, водени от Франсиско Писар, изтребват няколко милиона индианци и страната става част от испанското вицекралство Перу.
Представители на индийските племена успяват да запазят собствената си култура и родните езици. Въпреки господстващото положение на испанския, в Боливия диалектите на коренното население също станаха държавни езици.
Испански или боливийски?
Испанският език в Боливия, както и в съседните страни на Южна Америка, е малко по -различен от класическата версия от Иберийския полуостров. Той съдържа много заемки от кечуа и аймара, а някои звуци, думи и дори цели изрази фонетично изглеждат напълно различни. Дори испанците, пристигнали в страната, не започват веднага да разбират местните.
Туристически бележки
Много е трудно да се пътува из Южна Америка и по -специално Боливия без познаване на испански. Твърде малко хора знаят английски в страната и обикновено се срещат само на най -туристическите места. По принцип боливийците говорят испански или дори един от езиците на коренното население. Дори в столицата не срещате често ресторант или хотел, в който сервитьори или рецепционист със знание на английски работят и затова пътуването в Боливия може да причини определени трудности.
За да бъде пътуването удобно и безопасно, си струва да го предприемете като част от организирана група или да се обърнете към помощта на квалифициран лицензиран водач.
