Тази малка република в подножието на Памир е създадена през 1991 г. след отделянето от СССР. Като държавен език в Таджикистан, Конституцията на страната законно регистрира таджикски, но руският остава сред жителите му езика на междуетническата комуникация.
Малко статистика и факти
- Таджикистан е единствената държава в бившата съветска Централна Азия, чийто език датира от древноирански и принадлежи към арийския клон на индоевропейското семейство.
- Лингвистите разпознават таджикския език като подвид на персийския и го наричат таджикски фарси.
- Общият брой на тези, които говорят държавния език на Таджикистан, достига 8 милиона души.
- До 80% от населението на страната смята таджикски за местен, а останалите говорят у дома на руски, узбекски и няколко други.
- Руският е бил и остава езикът на междуетническата комуникация в съответствие с член 2 от Основния закон на страната. В Таджикистан са открити няколко десетки училища, където преподаването се води на руски, а в столицата продължава да работи театър, в чийто репертоар има пиеси на руски език.
- Узбек смята почти един милион от жителите на Таджикистан - етнически узбеки - за свой роден език.
Фарси на таджикски
Таджикската версия на персийския е разпространена в цял Таджикистан, в някои региони на Узбекистан и дори в китайския автономен район Синдзян Уйгур. Той е много близък до Дари, литературния език на таджиките в Афганистан и затова жителите на тази страна са в състояние да разберат своите съседи от бившата съветска република и обратно.
През 1939 г. се провежда литературна реформа и по съветски начин таджикски е преведен на кирилица. Заемите от руски също оказват голямо влияние върху държавния език на Таджикистан. В края на ХХ век таджикската интелигенция стартира кампания за подновяване на културните връзки с персиезичните страни и за почистване на таджикски от русизми и други заеми.
Права и задължения
Основният закон на страната предписва на гражданите на републиката да знаят държавния език на Таджикистан и гарантира неговото прилагане, защита и развитие. Според Конституцията всички държавни органи са длъжни да създадат благоприятни условия за гражданите на страната да изучават таджикски. Законът обявява 5 октомври за Ден на държавния език.
Туристически бележки
Познаването на руски е напълно достатъчно за пътуване из Таджикистан. В републиката по -голямата част от нейните жители говорят руски и много е преведено на руски, включително полезна туристическа информация, табели, карти и менюта за обществено хранене.
