Южноамериканската страна Перу е желана, но не много достъпна дестинация за пътуване за обикновения пътешественик. И все пак хората отиват там, за да разгледат древните сгради на инките под самите облаци, да се научат как да четат възлите букви и да си купят чифт разноцветни пончо от вълна от лама, които могат да превърнат и най-сивия ден в светъл празник. Официалният език на Перу е испанският, но в регионите, където преобладава индийското население, езиците кечуа и аймара също имат статут на официални езици.
Малко статистика и факти
- Испанското завладяване на Перу започва през 1524 г., когато конкистадорите за първи път стъпват в земята на местните инки. Именно тогава сегашният държавен език на Перу за първи път прозвуча на новооткритите земи.
- Кечуа е най-големият роден индийски език в Америка. Общо тя е собственост на почти 14,5 милиона души.
- Аймара е езикът на едноименната националност, живееща в Андите. Той се смята за роден на повече от милион индийци.
- Лингвистите посочват неоспоримо сходство между аймара и кечуа - около една трета от речника на тези езици съвпада.
- Библията дори е преведена на кечуа по време на завладяването. Така испанците насърчават християнството, оценявайки потенциала на езика и броя на говорещите го.
Въз основа на кечуа възникна тайният език на жените лечителки. Нарича се каляхуая и се използва от перуански и боливийски магьосници и лечители.
Инките и тяхното наследство
Кечуа не е напразно признат за официален език на Перу, тъй като преди колонизацията на континента именно той е бил основният в щата Чинча, а след това и Тахуантинсую, на мястото на което има съвременна страна Перуанци. Писането на литературен кечуа е разработено от латинската азбука и се преподава в училищата. В древни времена той е съществувал под формата на кипу - нодуларно писмо, което инките използвали за прехвърляне на данни между населени места, извършване на счетоводство и други цели.
Туристически бележки
Перу е страна, в която пътуването, през което основните познания по испански може да изглежда много трудно. Английският в Перу се говори само в столицата и в много малко големи хотели и ресторанти на туристически места. В по-голямата си част перуанците не говорят чужди езици и затова трябва да вземете поне руско-испански разговорник по време на пътуването си.
