Политическата ситуация около Република Абхазия в света е доста сложна. Той не е признат от абсолютното мнозинство от чужди държави и все още се счита за територията на Грузия в документите на ООН. Но с държавния език в Абхазия всичко е просто - счита се за абхазски. Руският език е признат в републиката като официален език за държавни и други институции. Освен това държавата гарантира на националните и етническите малцинства правото свободно да текат свои собствени родни диалекти и диалекти.
Малко статистика и факти
- Абхазският език принадлежи към абхазно-адигската група и според Конституцията е държавен език на Абхазия от 1994 г. насам.
- Повече от половината жители на републиката, или около 120 хиляди души, го смятат за свое семейство.
- Абхазски се говори и от почти 7 хиляди жители на Русия и малко повече от 4 хиляди граждани на Турция.
- Днес в Кавказ са останали само три диалекта на абхазския език. Един от тях, абжуи, е в основата на литературния държавен език на Абхазия.
- Писането на абхазите през 1954 г. е преведено на кирилица. Преди това той е съществувал в грузинската писменост, а по -рано - в латинската азбука.
Етапи на дълго пътуване
До средата на миналия век абхазският език дори нямаше собствен писмен език. Появява се едва през 1862 г., когато кирилицата става графичната основа на Абхаз. Седемдесет години по -късно системата за писане се измества към латинската азбука, след това към грузинската, докато отново се връща към първоначалната версия.
Първите записи от Абхаз датират от средата на 17 -ти век, когато турският пътешественик Челеби се опитва да запише някои абхазки думи и изрази на арабски. Преди него грамотното население е използвало гръцката и грузинската писменост.
Днес правителството на Абхазия обръща голямо внимание на развитието на родния език. В държавния бюджет има статия за целево финансиране на държавната програма за нейното развитие, според която ежегодно се отпускат средства за нови учебници, подобряване на училищната програма, издаване на речници и разговорници и различни културни събития.
Туристически бележки
Отивайки на лятна ваканция в Абхазия, бъдете сигурни, че няма да ви трябват нито валута, нито паспорт, нито познаване на чужди езици. Абхазите говорят перфектно руски и затова трудностите при превода и разбирането определено няма да ви засегнат.
