Една от най -бедните страни на планетата, Хаити не е най -желаната туристическа дестинация. Но безкрайно богатият му туристически потенциал, великолепните плажове, Карибско море и буйната природа дават надежда, че някой ден това ще се промени. Междувременно на тези брегове се чуват само държавните езици на Хаити - хаитянски креолски и френски.
Малко статистика и факти
- Френският език се появява на острова през 1677 г., когато западната му част влиза под контрола на тази европейска държава. Дотогава Хаити е колонизирана от испанците, открита през 1492 г. по време на една от експедициите на Колумб.
- Хаитянски креолски се говори не само в Хаити. Говори се в Канада, Бахамите, САЩ и някои други страни, където живеят хора от острова.
- Броят на говорещите на хаитянски креолски език е около 8,5 милиона в страната и 3,5 милиона в чужбина.
- Речникът на хаитянския креолски език е почти изцяло заимстван от френски език през 18 век и се е променил под влиянието на езиците на негрите роби, донесени на острова от Западна и Централна Африка. На държавния език на Хаити можете също да различите португалски с английски петна.
- Хаитянският креолски получава статут на официален език на Хаити през 1961 г. Дотогава само французите са имали такива правомощия.
Остров в Карибите
Има няколко теории за това как се е формирал държавният език на Хаити, в Карибите. Един от тях твърди, че се е появил в Западна Африка, откъдето на острова са доставяни роби. Друга версия предполага, че езикът произхожда вече от Хаити, където хората от „черния“континент, говорейки езика на хората от миналото, започват да възприемат думи и изрази от френски. Езикът фон служи като средство за комуникация в африканския регион Того, Нигерия и Бенин. По един или друг начин, хаитянският креолски се превърна в основното средство за комуникация в западната част на острова в Карибите.
Редица говорители на хаитянски креоли също живеят във Франция. Те са имигранти от Хаити или техни потомци.
Част от франкофонията
Повече от 247 милиона жители на планетата могат да говорят френски. Такива данни са предоставени от организацията Francophonie, която включва 57 франкофонски държави и части от света. Списъкът включва и Хаити, чийто официален език е също френски в Конституцията.
