Немският е записан в конституцията на страната като официален и държавен език на Австрия, но няколко езика на националните малцинства, съгласно закона, имат право да съществуват в страната.
Малко статистика и факти
- Австрийските студенти се учат да четат и пишат на стандартен немски език. Тази опция служи и като официален език на властите и бизнес средите в страната. У дома и в магазините австрийците използват австро-баварския диалект, наречен австрийски немски за простота.
- Броят на носителите на държавния език на Австрия на територията на планинската република надхвърля 7,5 милиона души.
- Официално словенският се използва в провинциите Каринтия и Щирия, а унгарският и градищско-хърватският в Бургенланд.
История и съвременност
Многоезичието не се появи случайно в Австрия, защото в рамките на своето историческо и културно наследство страната беше многонационална държава. В резултат на това около половин процент от австрийското население говори унгарски, наполовина повече словенски и Бургенланд, чешки - около 18 хиляди, словашки - 10 хиляди и роми - почти 6000.
Езиковата бариера между жителите на Австрия и германците или немскоговорящите швейцарци почти напълно липсва, но някои фонетични характеристики на звука на думите в австрийския понякога принуждават жител на Берлин или Цюрих, пътуващ из родината на Моцарт, да слуша внимателно местните събеседници.
Забележка за туристите
Всички знаци, съобщения, имена на спирки на градския транспорт във Виена и други градове на страната са на немски език. Местните телевизионни програми и пресата също се излъчват на австрийския държавен език. Но големите туристически обекти, информационни центрове за посетители и хотели винаги имат раздадени материали, карти и пътеводители с английски описания.
Много австрийци говорят английски и необходимата помощ и информационна подкрепа на пътешественика винаги е готов да осигури портиера в хотела, администратора на ресторанта или служителя на туристическия офис.
Банкоматите и автоматите за продажба на билети имат английска версия на менюто в цялата страна, а англоговорящите служители винаги присъстват в банковите клонове, автобусните и жп гарите. В музеите в Австрия със сигурност има опции за аудиогидове на английски език, а в най -големите има възможност да вземете електронен „гид“вече на руски език.
