Република Гватемала има най -голям брой граждани от всяка страна в региона на Централна Америка. От 14,5 милиона жители, само 42% смятат държавния език на Гватемала за свой роден език. Ето колко метиси, родени от местния брак с белите, предпочитат да говорят испански.
Малко статистика и факти
- Населението на Гватемала е много разнородно и заедно с метисите в страната живеят потомци на индианците маи - 36% от общия брой на нейните граждани, креоли или бели - 0,8%, индианци от киче - 14% и мама - 5,5 %.
- Етническият състав може да се различава в зависимост от региона и затова държавният език на Гватемала служи и като средство за междуетническа комуникация.
- Латиноамериканските гватемалци са съсредоточени в градове, в най -развитите югоизточни региони и по крайбрежието на Тихия океан.
- Учените имат повече от две дузини езици на коренното население на страната. Всички те принадлежат към семейство Мая-Киш.
Хората от горската страна
Така се наричат потомците на индианците маи, представителите на народа Киш, живеещи в Гватемала. Техният език принадлежи към клон на маите и е често срещан в центъра на Гватемалската планина.
Киш се говори от почти 7% от населението на страната и това е вторият най -популярен показател след държавния език на Гватемала. Повечето потомци на маите говорят испански доста добре. Езикът кече няма статут на официален или държавен, но през последните години се увеличава преподаването му в училищата на републиката и дори използването му в радиоразпръскването. Епос на маите, наречен Попол Вух, е написан в класическия киш, който описва един от индийските щати, съществували на територията на съвременна Гватемала.
Испански в Гватемала
Испанският в републиката, както и в други страни от региона, беше силно повлиян от диалектите и диалектите на коренното население. Държавният език на Гватемала съдържа много заемки от езиците на индианците и затова първоначално говорещият класически испански ще трябва да свикне с непознати термини отначало.
Туристически бележки
Отивайки да видите пирамидите на Тикал, запасете се с руско-испански разговорник или използвайте услугите на сертифициран гид-преводач. Но можете да се насладите на гватемалските плажове само със знание на английски. В курортните зони обикновено най -важната информация за туристите се дублира върху нея, а персоналът говори английския минимум.
