Ислямска република Пакистан се появява на световната карта през 1947 г. след разделянето на територията на Британска Индия. Сравнително малка държава по площ се счита за техен дом от над 200 милиона души и това е шестият показател сред страните по света. Британското колониално минало е оставило своя отпечатък в историята на Ислямската република и държавният език на Пакистан, в допълнение към националния урду, е английският.
Малко статистика и факти
- Въпреки държавния статут на урду, по -малко от 8% от пакистанците го смятат за местен.
- Първото място сред разпространението на националните езици и диалекти в страната е заето от Пенджаби. Почти 45% от жителите го говорят редовно. Второто място е за пущи - 15,5%.
- Държавният език в Пакистан, урду, възниква през 13 век и е свързан с хинди. Той принадлежи към индоевропейската група. Говорена в съседна Индия, урду има статут на един от 22 -те си официални езика. В Индия го говорят до 50 милиона души.
Урду: история и характеристики
Името „урду“е свързано с думата „орда“и означава „армия“или „армия“. Корените му са в хиндустанския диалект, който е усвоил персийски, арабски и тюркски речник и дори санскрит от времето на моголите.
Урду е идентичен с хинди и правните различия се появяват едва през 1881 г., когато религиозният аспект повлиява на демаркацията. Хинди започнаха да се говорят от привържениците на индуизма, а урду - от мюсюлмани. Първите предпочитаха да използват деванагари за писане, а вторите - арабската азбука.
Между другото, вторият държавен език на Пакистан повлия значително на съвременния урду и в него се появиха много заемки от английски.
Около 60 милиона души по света говорят или смятат урду за свой роден език, повечето от които живеят в Индия. В Пакистан този език е задължителен училищен предмет и се използва от официални органи и административни институции.
Световното значение на урду, като език на голяма част от ислямското население, е много високо. Това се потвърждава от дублирането на държавния език на Пакистан на повечето от знаците в Мека и Медина, свещените места за поклонение на мюсюлманите по целия свят.
Туристически бележки
Поради държавния статут на английски, туристите обикновено нямат проблеми с комуникацията в Пакистан. Всички карти, менюта на ресторанти, модели на движение и спирки на градския транспорт са преведени на английски език. Той е собственост на таксиметрови шофьори, сервитьори, хотелски работници и по -голямата част от обикновените хора в страната.
