Най -големият остров край бреговете на Африка е известен със своята алея от дървета баобаб, водопади, плажове по ръба на Индийския океан и скъпоценни камъни, които се добиват тук и затова се продават евтино. Отивайки на пътешествие, запасете се с медицинска застраховка и руско-френски разговорник, защото официалният език на Мадагаскар, освен малагасийски, официално е и езикът на Емил Зола и Виктор Юго.
Малко статистика и факти
- Малагасийският и френският за първи път са посочени заедно като държавни езици на Мадагаскар в Конституцията от 1958 г.
- Изненадващо, малагасийският не е свързан с близък африкански език.
- Общият брой говорители в света достига 18 милиона. Местните жители живеят не само на Мадагаскар, но и на Сейшелските острови, Коморските острови, островите Реюнион и Франция.
- През 1823 г. малагасийски е преведен на латински.
- Стресът в езика на местния Мадагаскар често пада върху предпоследната сричка в една дума и често играе значима роля.
Където баобабите дойдоха на склона …
Един от официалните езици на Мадагаскар, принадлежащ на коренното население на острова, е най-западният от малайско-полинезийската група езици. Той не прилича на нито един африканец и лексикалният му минимум има 90% съвпадения с речника на маанския език, който е широко разпространен на остров Борнео. Така че, след като изследваха езика, учените успяха да установят, че коренното население на Мадагаскар е от малайския архипелаг.
Формирането на мадагаскар е повлияно от езиците банту, суахили и арабски, като го възнаграждава с много заемки. Появата на френски думи за малагасийски е съвсем естествена, защото през 1883 г. френските колониални войски дойдоха на остров в Индийския океан.
Между другото, английските думи в ежедневието на малагасийците също имат своя интересна история. Те бяха „споделени“с островитяните от английските пирати, които създадоха своите бази в Мадагаскар през 18 век.
Туристически бележки
Получете поддръжката на ръководство за преводач, докато пътувате из Мадагаскар. Дори в туристическите дестинации процентът на населението, което говори английски, не е много голям, въпреки че част от туристическата информация е преведена на английски дори в отдалечените кътчета на националните паркове.
Английски говорещите сервитьори и рецепционистите в хотелите могат да бъдат намерени само в столицата и затова придружаващ човек с познания на държавния език на Мадагаскар ще бъде полезен.
