Конституцията на републиката обявява беларуския и руския за държавни езици на Беларус. Те имат абсолютно равни права и възможности да ходят и да съществуват. Де факто положението изглежда малко по -различно и беларусите често критикуват правителството за недостатъчните усилия за развитие на беларуския като език на титулната нация.
Факт е, че руският език преобладава значително в повечето сфери на обществения живот на страната. Повечето официални документи са публикувани на него, той е приет като основен в медиите и още по -често се чува в ежедневието и ежедневието на жителите на Беларус.
Малко статистика и факти
- В чист вид белоруският се използва само от селските жители в провинциите и интелигенцията и патриотите на страната в градовете.
- В регионалните центрове и големите села беларусите предпочитат така наречената трасянка в ежедневната реч. Дори длъжностните лица използват смес от руски и беларуски в докладите и речите си.
- Освен руски и беларуски, в страната се приемат езици на малцинствата - украински, литовски и полски.
- Руският получи статут на държавен език на Беларус на референдума през 1995 г., когато повече от 83% от населението гласува за него като официален език.
- Въпреки факта, че само 15% от жителите на страната се смятат за етнически руснаци, повече от 80% от населението на републиката използва руския език в абсолютно всички сфери на живота.
- В средните специализирани и висши учебни заведения на Беларус до 90% от учебния обем се води на руски език.
- Най -популярните вестници и списания се издават на руски език, а от 1100 регистрирани печатни медии, по -голямата част се издават на два езика или само на руски.
Осем университета на републиката подготвят специалисти по специалността „Руска филология“. 14 от 18 белоруски театри предлагат своите представления на руски език.
История и съвременност
Беларуският език се корени в праславянския и староруския език, които са били използвани от жителите на региона през 6-14 век. Формирането му е повлияно от църковнославянски и полски диалекти на древните радмичи, дреговичи и кривичи.
И двата държавни езика на Беларус са доста сходни помежду си и въпреки редица фонетични различия, могат да бъдат разбрани от говорителите на всеки от тях. Особеността на беларуския е големият брой запазени архаични старославянски думи.
